Foru Cantabria

[kerwan]

DEJUNTOS: Halloween

La fiesta de Halloween y el día de todos los santos están basados en una de las cuatro grandes fiestas célticas, llamada Samain.

Halloween es una fiesta importada de Estados Unidos, pero pocos saben que la raíz de esta celebración se encuentra en una fiesta eminentemente europea y más conocida, aún, en los países de tradición celta. Los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow's Eve (Víspera del Día de los Santos). Se celebraba en los países celtas, principalmente en Irlanda, Escocia, Galicia, Cantabria, Asturias y Bretaña. Pero actualmente se celebra en casi todos los países occidentales con mayor o menor presencia.

Esta fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes europeos en el siglo XIX, hacia 1846. El día de Halloween, en la actualidad es una fiesta que goza de enorme popularidad, en gran medida, por el despliegue comercial y la publicidad engendrada por el cine comercial norteamericano que lo ha dado a conocer a través del mundo.

La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el preciso día 31 de octubre de nuestro calendario. El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo asustados. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces. Es así pues una fiesta asociada a la venida de los dioses paganos a la vida.

Bajo la “brillante capa imaginaria” que Halloween ha creado, al gusto y diversión de los más pequeños, y rompiendo un poco esa imagen, existen en la memoria de nuestros mayores algunas tradiciones ancestrales en la Nuechi los Dejuntos que ahora muchos jóvenes pretenden recuperar.
En Cantabria, existe desde muy antiguo los Conjuros, el desfile de La Güeste, Las Guajonas, el Sol de los Muertos, las Verrugonas (calabazas) o la celebración de Magostas (castañas asadas).

Contando con curiosidades y leyendas que, sobre esta noche, son desconocidas incluso para muchos del lugar, sabemos que estas tradiciones practicadas desde hace muchos años, se tenía por costumbre, en víspera de Todos los Santos, una serie de actos mas o menos festivos como:

*Verrugonas
Estas calabazas se colocaban iluminadas en los huertos, en los cruces de caminos y hasta en las laderas de los montes cercanos a las aldeas. Hoy en día se sigue practicando especialmente por los niños.

*El Sol de los Muertos
Así es conocido el Sol último de la tarde que envían los difuntos. Muy reverenciado antaño, se le rezaba una oración al oscurecer, cara al poniente, honrándole con una fiesta anual en un santucu. En otros lugares de Cantabria se denomina así al sol que surge entre la llovizna, afirmando que tal agua no moja, y que es entonces cuando resucitan los muertos y llueven ranas y sapucos del bardal.

*La Güeste
La noche de difuntos tiene, como principal protagonista, a la procesión de “La Güeste”, dícese de un cortejo de almas en pena, que portan huesos encendidos a modo de cirios, para alumbrarse, y se cubren con sudarios blancos y cuya vista hay que evitar para, como es evidente, no pasar a formar parte de ella.
Estas procesiones salen de los cementerios para ir a visitar a las personas próximas a morir, son estas noches en las que los vivos sólo escuchan lamentos tristes y lastimeros gemidos, mientras caminan van tocando una campanilla y cantando una salmodia ininteligible.

Otras costumbres que fueron desapareciendo fue, por ejemplo, dejar pocillos de agua a la entrada de las casas, para que las ánimas saciaran su sed en caso de detenerse ante ellas, o bien se dejaba el fuego encendido en el llar y comida sobre la mesa, sin acostarse esa noche en la cama del difunto familiar, en el caso de que esa noche el ánima los visitase, no fuera que quisiera tumbarse a descansar en su propio lecho, antes de proseguir su viaje con el resto de los espíritus.

*La Magosta
Las Magostas son una fiesta que consiste en una degustación popular de castañas asadas. Los vecinos recogen del monte las castañas y las ponen en común, posteriormente se las realiza un corte para que no salten y se prepara una hoguera. Cuando hay brasas se coloca una chapa sobre ellas y se asan las castañas que se acompañan con sidra dulce. Al calor de esta hoguera los más ancianos cuentan historias para aterrorizar a los más jóvenes.

*La Guajona
La Guajona es una vieja muy delgada y consumida que se tapa con un mantu negru desde la cabeza a los pies. Sus ojos relumbran como las estrellas y nada más tiene un diente negro, muy afilado y muy largo.

De día no se la ve nunca, dicen que está escondida debajo de la tierra como los topos. De noche sale de sus escondites y anda por los pueblos como un fantasma y entra como las rámilas en las casas donde hay muchos críos, mozos o muchachas sanas con buenos colores.

La Guajona clava su único diente que tiene en una vena de los críos o de los mozos cuando están dormidos y los chupa la sangre, dejándolos descoloridos y debilitados.

*Los Conjuros
Según la tradición, durante estas fiestas los malos espíritus son convocados a reunirse para examinar los acontecimientos del futuro y además para que visiten sus antiguos hogares en la tierra.

También creían que los demonios, fantasmas y gatos negros deambulaban por todas partes y que los duendes atormentaban a las personas en el campo.
Para apaciguarlos, se hacían grandes hogueras. Según la información, los celtas pensaban que en esa noche los hechizos y la magia eran más potentes que en cualquier otro día.

Por otro lado, sabemos que los animales eran sacrificados para ahuyentar a las brujas y a los espíritus malignos (quizas sea el origen del "mataciu") quienes demandaban principalmente contribuciones de comida.

Las personas que no accedían a sus peticiones eran víctimas de conjuros y maldiciones. De ahí, los refranes y hechizos populares de esta celebración.

Estas celebraciones tienen lugar en muchos pueblos de Cantabria y también en muchos colegios.


VERRUGONAS


.
_________________
__________________________________________________________________
"Tengo el sentimiento de pertenecer a un Pueblo al que niegan sus Derechos Nacionales, eso hace de mí un Patriota Cántabro. Y lo seguiré siendo."
__________________________________________________________________
"LA LINGUA ES LA CUBIJA D´UZONU DEL ALMA y el su enflaqui mos poni en perigru"

[kerwan]

Es la víspera de todos los santos, es el 31 de Octubre, la fecha mágica en la que los católicos recuerdan a sus muertos y les ayudan a salir del purgatorio y alcanzar la luz eterna.
A muchos os sonará Halloween, es esta una noche que el cine y la literatura han hecho famosa. Pertenece a la cultura anglosajona y tiene su origen en las costumbres celtas. Por ello muchos pueblos de la península que han mantenido contacto con la tradición celta conservan en la celebración de la noche de difuntos algunas de los rituales norteños. Estos han llegado a nosotros mezclados con la tradición cristiana, elaborando una fiesta especial que aún se vive con intensidad en la mayoría de casas españolas

Los druidas que eran los sacerdotes celtas creían que esa noche Saman, el señor de la muerte, provocaba a las huestes de los espíritus malignos. Los druidas encendían entonces grandes hogueras, con el aparente propósito de rechazar a todos esos espíritus. Entre los antiguos celtas, Halloween era la última noche del año y se consideraba como un momento propicio para examinar los presagios del futuro. Los celtas también creían que los espíritus de la muerte revisitaban sus moradas terrenales esa noche. Los romanos, tras conquistar Gran Bretaña, añadieron a Halloween elementos de la fiesta de la cosecha celebrada el 1 de noviembre en honor a Pomona, diosa de los frutos y los árboles.

La tradición celta de encender hogueras en Halloween sobrevivió hasta épocas modernas en Escocia y Gales, y el concepto de fantasmas y brujas sigue siendo común en todas las celebraciones de Halloween. Sobreviven vestigios de la fiesta romana de la cosecha en la costumbre, habitual en Estados Unidos y Gran Bretaña, de hacer juegos utilizando fruta, como sacar manzanas de un cubo de agua.
Hoy día, por ejemplo en Galicia, se conserva la tradición de la calabaza encendida, se cuecen castañas con anís para que las ánimas del purgatorio y otros espectros se alimenten y se encienden pequeñas velas que flotan dentro de cuencos de agua y aceite. Cuando estas velas se hayan consumido se sabrá que un ánima del purgatorio ha alcanzado por fin la luz. Son incontables las costumbres rituales de la víspera de todos los santos, la más literaria es la de asistir, o leer, al Don Juan Tenorio. La representación de esta obra ambientada en la noche de difuntos se repite todos los años en la misma fecha con cada vez más aceptación.
Los difuntos están presentes en la noche del 31 de octubre con más fuerza que nunca y los vivos intentan hacerlos pasar al otro lado quizás para ayudarles en su viaje, quizás simplemente para alejarlos de la vida. Sin embargo en ninguna otra fecha como esta, recuerda el ser humano que su destino está en la tierra y que en algún momento tendrá que ser él mismo el que se alimente de las castañas cocidas con anís en espera de poder descansar eternamente al otro lado.
_________________
__________________________________________________________________
"Tengo el sentimiento de pertenecer a un Pueblo al que niegan sus Derechos Nacionales, eso hace de mí un Patriota Cántabro. Y lo seguiré siendo."
__________________________________________________________________
"LA LINGUA ES LA CUBIJA D´UZONU DEL ALMA y el su enflaqui mos poni en perigru"

[Trenti]

Dellas custionis atentu a la Nochi los Dijuntos:

Sobre el origen de la calabaza: Todos coincidimos en que usábamos calabazas. Parecía probable que esta coincidencia se debiera a que es un rito celta, por lo tanto arraigado aquí desde tiempos remotos. Sin embargo, las calabazas son originarias de América, y antiguamente en Irlanda se hacía lo mismo con nabos. ¿Puede ser que aquí se diera la misma evolución de forma propia (la sustitución del nabo por la calabaza para hacer las calaveras) o quizá por imitación? ¿O es que el rito no es tan antiguo? ¿Alguien recuerda o puede rastrear en su familia el uso de otras plantas?

Sobre su decoración: ¿era similar a las del Halloween comercial? ¿Ojos triangulares y boca dentada? ¿La ahuecábais por arriba para meter una veluca?

Sobre su uso: Por lo que recuerdo haber oído en la familia, era como que la calabaza la llevaban consigo los mozos para ir asustando, más que dejarla en la casa en señal de celebración como hacen en Irlanda, ¿no? ¿O había ambos usos?

Contad más, por favor.
_________________
"Nu soi un libertaor, los libertaoris nu esistin, son los pueblos los que se tien de liberar a sí mesmos." (Che Guevara)

[Sigurón]

Eso de ahuecar calabazas, cortarles una cara e iluminarlas por dentro, especialmente en víspera de Todos los Santos, se hace en varios países europeos. En el estado español por ahora he leído casos de pueblos donde se dé o se daba la costumbre en Extremadura (tanto en lugares de Cáceres como de Badajoz), Asturies, Cantabria, Castilla (incluyendo la Rioja) y Llión, y no me extrañaría que se diera en más sitios. En casi todos esos lugares se coincide en llamarlas "calaveras" (también en Asturies y creo haber leído que ese nombre también se daba en Cantabria, por lo que vuestro otro nombre de "verrugonas" me ha llamado la atención), incluso en canciones infantiles que se cantan por esas fechas (en Extremadura "la calavera el conqui no tiene pelo ni cola" o "la calavera, zapatos verdes, vestido de seda"). Se usaban para asustar a gente que no conocía este tipo de calaveras o para pasearse con ellas iluminadas los muchachos por la noche. Seguramente en los países anglosajones o celtas al principio se usaban de la misma forma.

Respecto a usar otro tipo de plantas, aquí se usaban tanto calabazas como sandías (de las de año). Efectivamente las calabazas vienen de América, pero la sandía es una planta de origen africano-asiático que se ha cultivado en Europa desde tiempos inmemoriales. La propia palabra "sandía" es de origen árabe. De hecho ya he leído sobre el uso de sandías como alternativa a las calabazas en Extremadura para hacer calaveras en dos fuentes. De todas formas la sandía es un cultivo más bien mediterráneo. Por aquí por el sur se cultivan y se consumen mucho, pero por el norte la verdad es que no sé y me imagino que no tanto...

Da la impresión de que la especie de la planta es lo de menos. El pueblo aprovecha cualquier elemento vegetal que pueda ser cortado y vaciado de esa manera para estos fines.

Aparte el elemento de pedir raferías los muchachos de casa en casa aquí también se da (ya se ha hablado de ello en este foro) aunque es algo que tiene un origen muy concreto y conocido, de modo que la coincidencia con el halloween yankee en ese caso es casual .
_________________
Alburquerque, Alburquerque...

[kerwan]

[Trenti]

Copio algunas experiencias relatadas en el Foro Folkis, para que no se pierdan:

el mixtu
desde que era un criuco cuando estaba en casa de mi guela al llegar estas fechas de todos los santos cogiamos las tipicas calabazas, para vaciarlas y hacer tipica caricatura metiendo una veluca dentro. cuando entrabas en la cocina a oscuras la impresion para un niñuco era flipante. hoy en dia es halloween que es es americano. cuando hace muchos años tambien se hacia en cantabria.
si alguno sabe algo de este mito me gustaria que lo comentara.
saludos.
_______________________________________________

Jachu
Mi familia paterna es de Piélagos,a mi padre le enseñó su abuela, la cual les enseñaba a hacerlo casi como una obligación, era algo serio para ella, no una simple costumbre para adornar o asustar.
Eran calabazas pequeñas, se las hacía dientes, ojos y nariz, se colocaba una vela dentro, y con el pelo de las panojas hacian el pelo para las calabazas, y después estas se colocaban en el muro frente a la casa, a la entrada de esta y de la cuadra, y con las mas pequeñas corrian por el pueblo, acompañándose de carracas. Mi familia materna es de Villaescusa, y hacian exactamente lo mismo.
_______________________________________________

el mixtu
ya comente en este mismo foro, que en casa de mi guela se hacia lo mismo, zona de cabezon de la sal. mi pequeña tradicion desde hace unos años con mis hijas de 8 y 6 años hacemos lo siguiente. a media tarde del 31 cogemos la calabaza y vaciamos, anteriores comentarios, con lo que sacamos hacemos un pastel o tarta, seguidamente unas castañucas en la carmela con unos tragucos de vino para los padres y un refresco para las niñas, cuando las niñas se aselan , vemos una pelicula de esas que no tienen sentido pero estamos apretujaos viendola.
eso lo que suelo hacer la nochi de los dijuntos.
saludos.
________________________________________________

Cadavieco
Yo soy de Puente Arce(valle de pielagos) y tambien los chavales vaciabamos calabazas y le metiamos una vela dentro y nos escondiamos en alguna cambera para asustar a los que venian... Y el año pasao le hice lo mismo con una calabaza(esta comprada en el supermercao,jajaja no como las que yo cojia en las huertas) a mi hijo Miguelin,y le encanto.
_________________________________________________

Coabab
En Limpias,siendo yo un crio,mis tios por estas fechas siempre traían las calabazas más hermosas de la huerta. Mis primos los mayores las vaciaban y hacían en ellas caras para ponerles velas. Luego las colocaban en el camino de la casa.
_________________________________________________

Uno
Hace 20-25 años (cuando yo era un crío), en la zona de Suances también se decoraban calabazas y se ponían en la puerta de las cssas. Un testimonio más.
_________________
"Nu soi un libertaor, los libertaoris nu esistin, son los pueblos los que se tien de liberar a sí mesmos." (Che Guevara)